-
1 passe de reproduction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > passe de reproduction
-
2 passe
f1. проход (при резании, при сварке) □ forte passe глубокий проход; prendre passe выполнять рабочий проход (при обработке); régler la profondeur de passe регулировать глубину прохода; reprendre passe повторять проход 2. пропускpasse ébauche — черновой [обдирочный] проходpasse de grattoir — проход [ход] шабераpasse légère — проход с малой подачей; отделочный проходpasse d'outil — проход резца; проход инструмента -
3 réduit
réduit, e [ʀedyi, it]1. adjectivea. ( = petit) small• « service réduit le dimanche » "reduced service on Sundays"2. masculine noun( = pièce) tiny room* * *
1.
2.
1) ( diminué) [taux, cotisation, vitesse] reduced, lower; [délai] shorter; [activité] reduced; [main-d'œuvre] smaller, reduced; [groupe] smaller2) ( peu important) [moyens, choix] limited; [groupe] small3) ( petit) [taille] smallen format réduit — [objet] in a scaled down ou reduced format
3.
* * *ʀedɥi, it réduit, -e1. ppSee:2. adj1) (prix, tarif, échelle) reduced2) (= miniature) (mécanisme) scaled-down3) (vitesse) reduced3. nm1) (= pièce) tiny room2) (= recoin) recess* * *A pp ⇒ réduire.B pp adj1 ( diminué) [taux, cotisation, vitesse] reduced, lower; [délai] shorter; [activité] reduced; [main-d'œuvre] smaller, reduced; [groupe] smaller; à vitesse réduite at a lower speed; billets à prix réduit tickets at a reduced price; vendre des objets à prix réduit to sell things at cut-price; l'essor des magasins à prix réduits the boom in discount stores; avec un personnel réduit with fewer staff; à mobilité réduite with restricted ou reduced mobility; visibilité réduite restricted visibility;3 ( petit) [taille] small; de taille réduite small; ses dimensions réduites its small size; occuper une place réduite not to take up much room; en format réduit [objet] in a scaled down ou reduced format;4 Math [équation] reduced.C nm1 ( placard) cubbyhole;2. [taille] smallà vitesse réduite at reduced ou low speed————————nom masculin1. (péjoratif) [logement] cubbyhole2. [recoin] recess[placard] cupboard3. [fortification] reduit
См. также в других словарях:
REPRODUCTION — Tout être vivant tend à se conserver en tant qu’individu et à se perpétuer en tant qu’espèce; ces deux tendances reposent l’une et l’autre sur une faculté fondamentale de la matière vivante, la faculté de se reproduire. La reproduction a pu être… … Encyclopédie Universelle
REPRODUCTION DES ŒUVRES D’ART — LE DÉVELOPPEMENT des techniques audiovisuelles depuis la Seconde Guerre mondiale a profondément modifié le statut de l’art dans la société occidentale. La photographie en couleurs et le disque de haute fidélité ont d’abord fait accéder les arts… … Encyclopédie Universelle
Reproduction asexuée (zoologie) — Reproduction dans le règne animal La reproduction dans le règne animal s aborde sous différents angles. Dans cet article en seront envisagées les stratégies et modalités. Sommaire 1 Multiplication asexuée 1.1 Répartition dans le règne animal 1.2… … Wikipédia en Français
Reproduction dans le regne animal — Reproduction dans le règne animal La reproduction dans le règne animal s aborde sous différents angles. Dans cet article en seront envisagées les stratégies et modalités. Sommaire 1 Multiplication asexuée 1.1 Répartition dans le règne animal 1.2… … Wikipédia en Français
REPRODUCTION DES ŒUVRES D’ART - Les copies dans la sculpture antique — Jusqu’au XVIIIe siècle, l’art antique forma pour l’Occident une unité factice où arts grec et romain se trouvaient confondus; c’était en fait tout ce qu’on pouvait voir ou trouver d’antique en Italie et surtout à Rome. Lorsque Winckelmann, érudit … Encyclopédie Universelle
Reproduction dans le règne animal — La reproduction dans le règne animal s aborde sous différents angles. Dans cet article en seront envisagées les stratégies et modalités. Sommaire 1 Multiplication asexuée 1.1 Modalités 1.2 Parthénogenèses … Wikipédia en Français
Reproduction du tigre — Cycle de vie du tigre Cycle de vie du tigre Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Reproduction humaine — Pour les articles homonymes, voir sexualité (homonymie). La reproduction humaine est l ensemble des processus par lesquels un homme et une femme engendrent un nouvel individu. Or ce terme, fréquemment utilisé, est impropre puisque reproduire… … Wikipédia en Français
Passe-partout (encadrement) — Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Un passe partout est un encadrement en carton posé sur une œuvre d art ou une reproduction. La fonction première du passe partout est de créer un espace entre l œuvre et le verre de l encadrement… … Wikipédia en Français
Passe à poisson — Échelle à poissons Une échelle à poissons ou passe à poissons est un dispositif permettant aux poissons de franchir un obstacle créé par l Homme sur un cours d eau, généralement un barrage ou un seuil. Bien que rendu obligatoire par la loi dans… … Wikipédia en Français
Passe à poissons — Échelle à poissons Une échelle à poissons ou passe à poissons est un dispositif permettant aux poissons de franchir un obstacle créé par l Homme sur un cours d eau, généralement un barrage ou un seuil. Bien que rendu obligatoire par la loi dans… … Wikipédia en Français